Datenschutzhinweise

Nachfolgend informieren wir Sie gemäß § 15 des Gesetzes über den Kirchlichen Datenschutz (KDG) über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten — sowohl beim Besuch unserer Webseiten als auch bei Veranstaltungen unserer Pfarrei.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die nachfolgend dargestellte Datenverarbeitung ist:

Katholische Kirchengemeinde Pfarrei St. Matthias Schöneberg
Goltzstraße 29
10781 Berlin
Telefon: 030-216 30 57
E-Mail: pfarramt@st-matthias-berlin.de

Die Katholische Kirchengemeinde Pfarrei St. Matthias Schöneberg ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Nutzungsdaten

Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, verarbeiten wir temporär so genannte Nutzungsdaten. Die Nutzungsdaten verwenden wir zu statistischen Zwecken, um die Qualität unserer Webseiten zu verbessern sowie zu Sicherheitszwecken. Wir verwenden diese Informationen außerdem, um den Aufruf unserer Webseite zu ermöglichen, zur Kontrolle und Administration unserer Systeme sowie zur Verbesserung der Gestaltung der Webseiten. Der Datensatz besteht aus:

•  dem Namen und der Adresse der angeforderten Inhalte
•  dem Datum und der Uhrzeit der Abfrage
•  der übertragenen Datenmenge
•  dem Zugriffsstatus (Inhalt übertragen, Inhalt nicht gefunden)
•  der Beschreibung des verwendeten Webbrowsers und des Betriebssystems
•  dem Referral-Link, der angibt, von welcher Seite Sie auf unsere gelangt sind
•  der IP-Adresse des anfragenden Rechners

Speicherung der IP-Adresse

Die von Ihrem Webbrowser übermittelte IP-Adresse speichern wir für die Dauer von sieben Tagen in dem Interesse, Angriffe auf unsere Webseiten erkennen, eingrenzen und beseitigen zu können. Nach Ablauf dieser Zeitspanne löschen bzw. anonymisieren wir die IP-Adresse. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist § 6 Abs. 1 lit. g KDG.

Cookies

Auf unseren Webseiten verwenden wir Cookies, die zur Nutzung unserer Webseiten erforderlich sind. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert und ausgelesen werden können. Man unterscheidet zwischen Session-Cookies, die wieder gelöscht werden, sobald Sie Ihren Browser schließen, und permanenten Cookies, die über die einzelne Sitzung hinaus gespeichert werden.
Wir nutzen Cookies nicht für Analyse-, Tracking- oder Werbezwecke. Die von uns verwendeten Cookies enthalten Informationen zu bestimmten Einstellungen, erleichtern die Benutzerführung oder sind für die Sicherheit der Seite erforderlich. Wir nutzen die von uns verwendeten Cookies auf Grundlage von § 6 Abs. 1 lit. g KDG.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Sie über die Platzierung von Cookies informiert. So wird der Gebrauch von Cookies für Sie transparent. Sie können Cookies zudem jederzeit über die entsprechende Browsereinstellung löschen und das Setzen neuer Cookies verhindern. Bitte beachten Sie, dass unsere Webseiten dann ggf. nicht angezeigt werden können und einige Funktionen technisch nicht mehr zur Verfügung stehen.

Kontaktformular

Sie haben die Möglichkeit, sich mit uns über unser Kontaktformular in Verbindung zu setzen. Zur Nutzung unseres Kontaktformulars benötigen wir von Ihnen die als Pflichtfelder markierten Daten (E-Mail-Adresse). Freiwillig können Sie uns weitere Daten zur Verfügung stellen (Name, Titel, Anschrift).
Ihre Daten verarbeiten wir, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls für die Zusendung von gewünschtem Informationsmaterial. Ihre Daten können an die für Ihr Anliegen zuständige Stelle übermittelt werden. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist § 6 Abs. 1 lit. g KDG (Interessenabwägung, basierend auf unserem Interesse, Anfragen von Webseitennutzern zu beantworten).

Newsletter

Auf unserer Webseite haben Sie die Möglichkeit, sich für unseren Newsletter anzumelden. Der Newsletter informiert Sie über Neuigkeiten aus der Katholischen Kirchengemeinde Pfarrei St. Matthias Schöneberg. Für die Anmeldung zum Newsletter erheben wir Ihren Namen und Ihre E-Mail- Adresse. Ihren Namen verwenden wir, um Sie persönlich anzusprechen. Die E-Mail- Adresse verarbeiten wir für die Zustellung des Newsletters.

Nach Absenden des Anmeldeformulars erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail. Die Anmeldung wird erst wirksam, wenn Sie auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail geklickt haben. Sie können sich jederzeit vom Newsletter abmelden. Nutzen Sie hierfür den Link zur Abbestellung am Ende jeder E-Mail. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist § 6 Abs. 1 lit. b KDG (Einwilligung).

Foto- und Videoaufnahmen bei Veranstaltungen

Bei öffentlichen Veranstaltungen unserer Pfarrei — etwa Gemeindefesten, Konzerten, Prozessionen und Jubiläen — fertigen wir Foto- und Videoaufnahmen an. Aufgenommen werden überwiegend Übersichts-, Gruppen- und Situationsaufnahmen. Einzel- und Nahaufnahmen fertigen wir nur mit Einwilligung der abgebildeten Person an, bei Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren mit Einwilligung der Sorgeberechtigten. Auf die geplanten Aufnahmen weisen wir vor Ort durch Aushang hin.

Zwecke. Die Aufnahmen dienen der Dokumentation des Gemeindelebens und der kirchlichen Öffentlichkeitsarbeit. Sie werden ohne Namensnennung veröffentlicht.

Rechtsgrundlage. Rechtsgrundlage ist § 6 Abs. 1 lit. f KDG — die Verarbeitung ist für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im kirchlichen Interesse liegt. Soweit wir Einzel- und Nahaufnahmen auf Ihre Einwilligung stützen, ist Rechtsgrundlage § 6 Abs. 1 lit. b KDG. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Empfänger. Die Aufnahmen veröffentlichen wir im Pfarrbrief, in Aushängen, auf dieser Webseite und auf unseren Social-Media-Kanälen. Wir geben sie außerdem an das Erzbistum Berlin weiter, das sie in seiner eigenen Öffentlichkeitsarbeit verwenden kann. Für Druck und Webhosting setzen wir Auftragsverarbeiter nach § 29 KDG ein (siehe Abschnitt „Auftragsverarbeiter“). Beauftragte Fotografen verpflichten wir vertraglich auf die Einhaltung des KDG.

Übermittlung in Drittländer. Bei der Veröffentlichung auf unseren Social-Media-Kanälen werden Daten an die von uns genutzten Sozialen Netzwerke (siehe unten) übermittelt und können dort auch außerhalb der EU und des EWR verarbeitet werden. Bitte beachten Sie, dass wir auf eine Weiterverbreitung veröffentlichter Bilder durch Dritte keinen Einfluss haben.

Speicherdauer. Veröffentlichte Aufnahmen entfernen wir aus laufenden Kanälen, sobald der Veröffentlichungszweck entfällt. Aufnahmen von bleibender Bedeutung für die Geschichte der Pfarrei bewahren wir im Pfarrarchiv auf.

Widerspruch. Sie können der Anfertigung und der Veröffentlichung von Aufnahmen, die Sie zeigen, widersprechen — vor Ort bei unserem Fototeam oder jederzeit unter pfarramt@st-matthias-berlin.de. Näheres unter „Widerspruch (§ 23 KDG)“.

Unsere Auftritte in sozialen Netzwerken

Die Pfarrei betreibt Auftritte in sozialen Netzwerken, um über das Gemeindeleben zu informieren, Gottesdienste und Veranstaltungen bekanntzumachen und Aufzeichnungen zugänglich zu machen:

• Facebook-Seite: https://www.facebook.com/stmatthiasschoeneberg/
• YouTube-Kanal: https://www.youtube.com/@st-matthias-schoeneberg

Wenn Sie diese Auftritte besuchen, verarbeiten die jeweiligen Anbieter personenbezogene Daten von Ihnen — unter anderem Ihre IP-Adresse, Informationen über Ihr Endgerät sowie Daten über Ihr Nutzungsverhalten. Dies geschieht unabhängig davon, ob Sie dort über ein Nutzerkonto verfügen oder angemeldet sind. Die Anbieter setzen dabei auch Cookies ein.

Rechtsgrundlage für unseren eigenen Anteil an dieser Verarbeitung ist § 6 Abs. 1 lit. f KDG: Die Verarbeitung ist für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im kirchlichen Interesse liegt — nämlich der Verkündigung und der Information über das kirchliche Leben in unserer Pfarrei.

Facebook: Anbieter ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.
Für die Verarbeitung, die im Rahmen der Seiten-Statistiken („Seiten-Insights“) erfolgt, sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (§ 28 KDG; vgl. EuGH, Urteil vom 5.6.2018 – C-210/16). Meta stellt uns anonymisierte Statistiken darüber bereit, wie unsere Seite genutzt wird. Wir haben keinen Zugriff auf die zugrundeliegenden Einzeldaten und können die Erhebung dieser Daten nicht abschalten. Meta hat in der „Seiten-Insights-Ergänzung bezüglich des Verantwortlichen“ die vorrangige Verantwortung für diese Verarbeitung übernommen und stellt den Betroffenen das Wesentliche dieser Vereinbarung zur Verfügung.
Über die Statistiken hinaus verarbeitet Meta Daten der Seitenbesucher für eigene Zwecke, insbesondere für Werbung und die Verknüpfung mit Nutzerprofilen. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss; für sie ist Meta allein verantwortlich. Informationen dazu finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Meta.

YouTube: Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Beim Betrieb unseres YouTube-Kanals erhalten wir von Google statistische Auswertungen („YouTube Analytics“) darüber, wie unsere Inhalte abgerufen werden. Nach der Rechtsprechung zu vergleichbaren Konstellationen spricht vieles dafür, dass insoweit eine gemeinsame Verantwortlichkeit besteht. Google stellt hierfür jedoch — anders als Meta für Facebook-Seiten — keine Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit zur Verfügung, sondern erklärt sich in seinen Bedingungen zur alleinigen Verantwortlichen. Wir weisen Sie hierauf ausdrücklich hin, damit Sie diesen Umstand bei Ihrer Entscheidung über die Nutzung unseres Kanals berücksichtigen können.
Welche Daten Google beim Besuch unseres Kanals im Einzelnen erhebt, in welchem Umfang sie einzelnen Nutzern zugeordnet, wie lange sie gespeichert und ob sie an Dritte weitergegeben werden, ist uns nicht bekannt und wird von Google nicht abschließend offengelegt. Informationen dazu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Übermittlung in Drittländer: Beide Anbieter gehören zu Konzernen mit Sitz in den Vereinigten Staaten. Es ist davon auszugehen, dass Daten auch dort verarbeitet werden. Beide Konzerne sind nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das die Europäische Kommission mit Beschluss vom 10. Juli 2023 ein angemessenes Schutzniveau festgestellt hat; die Übermittlung stützt sich hierauf gemäß § 40 Abs. 1 KDG. Wir weisen darauf hin, dass gegen diesen Beschluss ein Verfahren vor dem Gerichtshof der Europäischen Union anhängig ist. Auch bei bestehendem Angemessenheitsbeschluss lässt sich nicht ausschließen, dass US-Behörden auf die Daten zugreifen.

Kommentare, Nachrichten und seelsorgliche Anliegen: Wenn Sie unsere Beiträge kommentieren, Inhalte teilen oder uns über die Nachrichtenfunktionen dieser Netzwerke schreiben, werden die dabei anfallenden Daten ebenfalls von den Anbietern verarbeitet. Öffentlich sichtbare Kommentare sind für alle Besucher lesbar.
Bitte übermitteln Sie uns über soziale Netzwerke keine vertraulichen oder seelsorglichen Anliegen und keine Angaben zu Gesundheit, familiärer Situation oder ähnlich sensiblen Themen. Für solche Anliegen erreichen Sie uns unter pfarramt@st-matthias-berlin.de, telefonisch unter 030-216 30 57 oder persönlich im Pfarrbüro.

Geltendmachung Ihrer Rechte gegenüber den Anbietern: Die im Abschnitt „Ihre Rechte“ genannten Rechte können Sie uns gegenüber geltend machen. Soweit sich Ihr Anliegen auf Verarbeitungen bezieht, über die allein die Anbieter entscheiden, wenden Sie sich bitte unmittelbar an Meta bzw. Google — nur diese verfügen über die dafür erforderlichen Daten. Sie können sich in jedem Fall auch an uns wenden; wir leiten Ihr Anliegen weiter.
Ihr Beschwerderecht nach § 48 KDG bei der Kirchlichen Datenschutzaufsicht der ostdeutschen Bistümer bleibt unberührt.

Speicherdauer

Sofern wir nicht im Einzelnen bereits über die Speicherdauer informiert haben, löschen wir personenbezogene Daten, wenn sie für die vorgenannten Verarbeitungszwecke nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Auftragsverarbeiter

Wir geben Ihre Daten im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß § 29 KDG an Dienstleister weiter, die uns beim Betrieb unserer Webseiten und beim Druck unseres Pfarrbriefs unterstützen. Von uns eingesetzte Dienstleister müssen besondere Vertraulichkeitsanforderungen erfüllen. Sie erhalten nur in dem Umfang und für den Zeitraum Zugang zu Ihren Daten, der für die Erfüllung der übertragenen Aufgaben erforderlich ist. Wir setzen derzeit die folgenden Dienstleister ein:

Datensicherheit

Um Ihre Daten vor unerwünschten Zugriffen möglichst umfassend zu schützen, treffen wir technische und organisatorische Maßnahmen. Wir setzen auf unseren Webseiten ein Verschlüsselungsverfahren ein. Ihre Angaben werden von Ihrem Rechner zu unserem Server und umgekehrt über das Internet mittels einer TLS-Verschlüsselung übertragen. Sie erkennen dies in der Regel daran, dass in der Statusleiste Ihres Browsers das Schlosssymbol geschlossen ist und die Adresszeile mit https:// beginnt.

Ihre Rechte

Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gewährt das Gesetz über den Kirchlichen Datenschutz Ihnen als betroffene Person bestimmte Rechte.

Auskunft (§ 17 KDG)

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, haben Sie das Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf die in § 17 KDG im Einzelnen aufgeführten Informationen.

Berichtigung, Löschung (§§ 18, 19 KDG)

Sie haben das Recht, unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten und ggf. die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.

Sie haben zudem das Recht zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der in § 19 KDG im Einzelnen aufgeführten Gründe zutrifft, z.B. wenn die Daten für die verfolgten Zwecke nicht mehr benötigt werden.

Einschränkung der Verarbeitung (§ 20 KDG)

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der in § 20 KDG aufgeführten Voraussetzungen gegeben ist, z.B. wenn Sie Widerspruch gemäß § 23 KDG gegen die Verarbeitung eingelegt haben oder für die Dauer einer etwaigen Prüfung, ob unsere berechtigten Interessen gegenüber Ihren Interessen als betroffene Person überwiegen.

Datenübertragbarkeit (§ 22 KDG)

In bestimmten Fällen, die in § 22 KDG im Einzelnen aufgeführt sind, haben Sie das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten bzw. die Übermittlung dieser Daten an einen Dritten zu verlangen.

Widerspruch (§ 23 KDG)

Werden Daten auf Grundlage von § 6 Abs. 1 lit. f KDG (Datenverarbeitung zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im kirchlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt) oder auf Grundlage von § 6 Abs. 1 lit. g KDG (Datenverarbeitung zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten) erhoben, steht Ihnen das Recht zu, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen. Bei Bild- und Videoaufnahmen verzichten wir auf das Erfordernis besonderer Gründe: Ein Widerspruch genügt.

Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, es liegen nachweisbar zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung vor, die gegenüber Ihren Interessen, Rechten und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht bei der Datenschutzaufsicht

Sie haben gem. § 48 KDG das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden Daten gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verstößt:

Kirchliche Datenschutzaufsicht der ostdeutschen Bistümer
und des Katholischen Militärbischofs
Badepark 4
39218 Schönebeck
E-Mail: kontakt@kdsa-ost.de

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten

Unser betrieblicher Datenschutzbeauftragter steht Ihnen gerne für Auskünfte oder Anregungen zum Thema Datenschutz zur Verfügung:

datenschutz nord GmbH
Niederlassung Berlin
Kurfürstendamm 212, 10719 Berlin
E-Mail: office@datenschutz-nord.de

Stand: 4. September 2026